Skip to content
Browse

Edition

Sections

Appearance

AboutSourcesContactPrivacy

US admits ‘substantial’ change to extradition request translation for leftist activist

DoJ cites three examples of alterations from English into Spanish for James ‘Fergie’ Chambers after Guardian report US authorities have admitted altering the translation of an extradition request for James “Fergie” Chambers from English into Spanish, attributing violent and illegal actions to the wealthy activist and philanthropist that were not in the original. Chambers’s case is the first known…

First reported by The Guardian 1 source
Image: The Guardian
Image: The Guardian
Read at The Guardian(opens in a new tab)

Full coverage

Every report we found on this story, oldest first. Each links to the original publisher.

  1. The Guardian

    US admits ‘substantial’ change to extradition request translation for leftist activist (opens The Guardian in a new tab)

    DoJ cites three examples of alterations from English into Spanish for James ‘Fergie’ Chambers after Guardian report US authorities have admitted altering the translation of an extradition request for James “Fergie” Chambers from English into Spanish,…

Something wrong with how we've grouped or summarised this story? Report a problem